| Come on, you idiots! Get under shelter! | มานี่, เจ้าพวกโง่ เราต้องหาที่หลบ! |
| You haven't got a prayer if you let me get under it like that. | เธอคงไม่ใช่พวกมีความหวังสินะ ถ้าให้ฉันได้แต้มด้วยลูกแบบนั้น |
| But how in the hell did these get under your bed? | แล้วเจ้าลิงยักษ์ ไปมุดอยู่ใต้เตียงเธอได้ไง |
| Judy, get under the table! Move it! Duck and cover right now! | จูดี้ รีบหลบใต้โต๊ะ เร็วสิ หาที่กำบังเร็ว |
| The 10th annual Big Z is about to get under way and whoa, it is the day of days. | งาน ฉลอง 10 ปี บิ๊ก ซี เริ่มขึ้นแล้ว วันนี่ก็มาถึง |
| Get under the bed. Get under the bed. Right now. | เข้าไปหลบใต้เตียงเดี๋ยวนี้ เร็วเข้า |
| And trust me,you do not want to get under the covers with that... is he or is he not an engineer? | เชื่อผม คุณไม่อยาก จะสุงสิงกับคนประเภท... มันเป็นหรือไม่ได้เป็นวิศวกร |
| He could always find a way to get under your skin | เขาหาทางครอบงำจิตใจนายได้เสมอ |
| He get under the sink? | เขาเอามาจากใต้อ่างล้างจานเหรอ |
| I'll need a large, flat instrument to get under the bone. | ผมต้องการเครื่องมือที่มีขนาดใหญ่แล้วเรียบแบนเพื่อที่จะเข้าถึงใต้กระดูก |
| We should be able to get under way again shortly. | คาดว่าเราจะสามารถออกเดินทาง ได้อีกครั้งในเวลาไม่ช้าครับ |
| Very good, Captain Commander Gree, let's get under way | ขอบคุณมาก กัปตัน ผู้การกรี ดำเนินการต่อไปได้ |